Inhaltsverzeichnis

Internationale Adressen

B2Base · 1.0.0-draft.1 · Projektentwurf

Postadressen, Druckzeilen und Standortangaben für unterschiedliche nationale Adresssysteme.

Bibliothek · Personen · Internationale Grundregeln

Direkt verwenden

Austauschschema (JSON) · Schema für den Designer · Beispieldaten

Austauschschema: vollständige Strukturprüfung mit JSON Schema 2020-12. Designer-Fassung: gleiche Datenfelder mit reduzierten Strukturregeln zur Feldübernahme. Anleitung und Grenzen

Felder im Überblick

Feld Typ Pflicht im Modul Bedeutung
addresses array Ja Bekannte Adressen.
extensions object Nein Vereinbarte Erweiterungen; Schlüssel als absolute URI des Herausgebers. Keine stillschweigende Änderung von Kernfeldern.

Pflichtangaben gelten für das jeweilige Objekt, wenn dieses Modul verwendet wird. Zusätzliche Alternativen und Statusregeln stehen im Austauschschema. Optionale Felder weglassen, wenn sie unbekannt oder nicht anwendbar sind; ein leeres Pflichtfeld ist kein gültiger Ersatz.

International richtig einsetzen

Gültige Beispiele

Alle Beispiele sind synthetisch. Sie werden mit dem mitgelieferten Schema geprüft; daraus folgt keine fachliche Echtheit oder externe Erreichbarkeit.

Beispiel 1

example-1.json
{
  "addresses": [
    {
      "country": {
        "code": "GB"
      },
      "addressLines": [
        "Example House",
        "London SW1A 1AA"
      ],
      "postalCode": {
        "value": "SW1A 1AA"
      }
    }
  ]
}

Beispiel 2

example-2.json
{
  "addresses": [
    {
      "type": "delivery",
      "country": {
        "code": "AE"
      },
      "addressLines": [
        "صندوق بريد 12345",
        "دبي"
      ],
      "language": "ar",
      "postBox": {
        "value": "12345"
      }
    }
  ]
}

Umstellung aus dem bisherigen Wiki

Die bisherigen verschachtelten Komponenten einschließlich line_in_address bleiben erhalten. Die generelle Pflicht für city und type entfällt. Neu sind addressLines, language und country.code; ein vorhandener country.name bleibt lesbar. Das ungültige alte JSON-Beispiel wurde ersetzt.

Änderungsübersicht und Migrationsregeln

Vollständiges Schema

Die Datei ist eigenständig: verwendete Bausteine sind unter $defs eingebettet, Referenzen bleiben lokal. $id ist die kanonische Kennung. Die Downloads oben verwenden den aktuellen Server; eine Veröffentlichung unter der kanonischen Domain ist damit nicht behauptet.

addressdetails.schema.json
{
  "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
  "$id": "https://b2base.eu/schemas/1.0.0-draft.1/person/addressdetails.schema.json",
  "title": "Internationale Adressen",
  "$comment": "B2Base 1.0.0-draft.1. Projektentwurf, kein durch ISO oder andere Normungsgremien verabschiedeter Standard.",
  "type": "object",
  "description": "Eine oder mehrere Adressen.",
  "properties": {
    "addresses": {
      "type": "array",
      "description": "Bekannte Adressen.",
      "items": {
        "$ref": "#/$defs/Address"
      },
      "minItems": 1
    },
    "extensions": {
      "type": "object",
      "description": "Vereinbarte Erweiterungen; Schlüssel als absolute URI des Herausgebers. Keine stillschweigende Änderung von Kernfeldern.",
      "properties": {},
      "additionalProperties": true,
      "propertyNames": {
        "format": "uri"
      }
    }
  },
  "required": [
    "addresses"
  ],
  "additionalProperties": false,
  "$defs": {
    "Address": {
      "type": "object",
      "description": "Internationale Post- oder Standortadresse. Weder Straße, Hausnummer, Stadt noch Postleitzahl sind weltweit obligatorisch.",
      "properties": {
        "type": {
          "type": "string",
          "minLength": 1,
          "description": "Verwendungszweck, etwa home, work oder delivery."
        },
        "addressLines": {
          "type": "array",
          "description": "Geordnete Druckzeilen in der Originalschrift; bei Angabe maßgeblich für die Darstellung.",
          "items": {
            "type": "string",
            "minLength": 1,
            "description": "Eine Adresszeile."
          },
          "minItems": 1
        },
        "language": {
          "$ref": "#/$defs/LanguageTag"
        },
        "recipient": {
          "type": "string",
          "minLength": 1,
          "description": "Optionale Empfängerbezeichnung."
        },
        "street": {
          "type": "object",
          "description": "Straßenname.",
          "properties": {
            "name": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Straßenname."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "name"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "number": {
          "type": "object",
          "description": "Hausnummer, auch alphanumerisch.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Hausnummer, auch alphanumerisch."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "unit": {
          "type": "object",
          "description": "Einheit oder Wohnung.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Einheit oder Wohnung."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "floor": {
          "type": "object",
          "description": "Etagenbezeichnung.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Etagenbezeichnung."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "postBox": {
          "type": "object",
          "description": "Postfach.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Postfach."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "blockOrPlotNumber": {
          "type": "object",
          "description": "Block- oder Parzellenbezeichnung.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Block- oder Parzellenbezeichnung."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "city": {
          "type": "object",
          "description": "Ort oder Zustellbezirk.",
          "properties": {
            "name": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Ort oder Zustellbezirk."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "name"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "state": {
          "type": "object",
          "description": "Region, Provinz oder Bundesstaat.",
          "properties": {
            "name": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Region, Provinz oder Bundesstaat."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "name"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "postalCode": {
          "type": "object",
          "description": "Postleitzahl als Text; keine globale fünfstellige Regel.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Postleitzahl als Text; keine globale fünfstellige Regel."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "wardNumber": {
          "type": "object",
          "description": "Verwaltungsbezirk.",
          "properties": {
            "value": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Verwaltungsbezirk."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "required": [
            "value"
          ],
          "additionalProperties": false
        },
        "country": {
          "type": "object",
          "description": "Zielland. Name und Code sind verschiedene Informationen.",
          "properties": {
            "code": {
              "$ref": "#/$defs/CountryCode"
            },
            "name": {
              "type": "string",
              "minLength": 1,
              "description": "Landesname in der angegebenen Sprache."
            },
            "line_in_address": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Druckzeile, beginnend bei 1; aus dem bisherigen Modell beibehalten.",
              "minimum": 1
            },
            "position_in_address_line": {
              "type": "integer",
              "description": "Optionale Position in der Druckzeile, beginnend bei 1.",
              "minimum": 1
            }
          },
          "additionalProperties": false,
          "anyOf": [
            {
              "required": [
                "code"
              ]
            },
            {
              "required": [
                "name"
              ]
            }
          ]
        },
        "militaryAddress": {
          "type": "boolean",
          "description": "Kennzeichnet eine militärische Adresse, falls bekannt."
        },
        "geolocation": {
          "$ref": "#/$defs/Geolocation"
        },
        "extensions": {
          "type": "object",
          "description": "Vereinbarte Erweiterungen; Schlüssel als absolute URI des Herausgebers. Keine stillschweigende Änderung von Kernfeldern.",
          "properties": {},
          "additionalProperties": true,
          "propertyNames": {
            "format": "uri"
          }
        }
      },
      "required": [
        "country"
      ],
      "additionalProperties": false,
      "anyOf": [
        {
          "required": [
            "addressLines"
          ]
        },
        {
          "required": [
            "street"
          ]
        },
        {
          "required": [
            "postBox"
          ]
        },
        {
          "required": [
            "city"
          ]
        },
        {
          "required": [
            "geolocation"
          ]
        },
        {
          "required": [
            "blockOrPlotNumber"
          ]
        }
      ]
    },
    "LanguageTag": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "description": "BCP-47-Sprachtag, etwa de, zh-Hant-TW, sr-Latn oder x-internal. Das Muster prüft nur die Grundform, nicht Registrierung oder alle BCP-47-Regeln.",
      "pattern": "^[A-Za-z]{1,8}(-[A-Za-z0-9]{1,8})*$"
    },
    "CountryCode": {
      "type": "string",
      "minLength": 1,
      "description": "ISO 3166-1 Alpha-2, Großbuchstaben. Das Muster prüft nur die Schreibweise; zugewiesenen Code und Gültigkeitszeitpunkt gesondert prüfen.",
      "pattern": "^[A-Z]{2}$"
    },
    "Geolocation": {
      "type": "object",
      "description": "WGS-84-Koordinaten in Dezimalgrad. Benannte Felder vermeiden eine vertauschte Achsenreihenfolge.",
      "properties": {
        "latitude": {
          "type": "number",
          "description": "Breitengrad.",
          "minimum": -90,
          "maximum": 90
        },
        "longitude": {
          "type": "number",
          "description": "Längengrad.",
          "minimum": -180,
          "maximum": 180
        },
        "accuracyMeters": {
          "type": "number",
          "description": "Geschätzter horizontaler Unsicherheitsradius in Metern.",
          "minimum": 0
        }
      },
      "required": [
        "latitude",
        "longitude"
      ],
      "additionalProperties": false
    }
  },
  "examples": [
    {
      "addresses": [
        {
          "country": {
            "code": "GB"
          },
          "addressLines": [
            "Example House",
            "London SW1A 1AA"
          ],
          "postalCode": {
            "value": "SW1A 1AA"
          }
        }
      ]
    },
    {
      "addresses": [
        {
          "type": "delivery",
          "country": {
            "code": "AE"
          },
          "addressLines": [
            "صندوق بريد 12345",
            "دبي"
          ],
          "language": "ar",
          "postBox": {
            "value": "12345"
          }
        }
      ]
    }
  ]
}

Quellen und Abgrenzung

Quellen geprüft am 8. September 2026. Die B2Base-Felder und ihre Kombination sind ein eigener Entwurf. Code-Register, nationale Regeln, Echtheit, Zeitfolgen und Referenzziele benötigen die im jeweiligen Verfahren vereinbarten Zusatzprüfungen.

Zur Bibliothek · Integration · Häufige Fragen